C'est un oubli dans la traduction :
dans french.php (catalog et admin) il faut remplacer :
Code
  @setlocale(LC_TIME, 'fr_FR.ISO_8859-1');

par
Code
  @setlocale(LC_TIME, 'fr_FR.utf8');

display months f�vrier,ao�t, d�cembre instead of février,août,décembre
bug fix with in catalog/includes/modules/new_products.php :

<h2><?php echo sprintf(TABLE_HEADING_NEW_PRODUCTS, iconv('ISO-8859-1', 'UTF-8', strftime('%B'))); ?></h2>

same issue with drop down in admin/banners_statistics.php :

line 46 :

'text' => iconv('ISO-8859-1', 'UTF-8', strftime('%B', mktime(0,0,0,$i))));